日语入门学习–新标准日本语38

1.单词

ボタン［名］按钮；纽扣
ブローチ［名］胸针
カーテン［名］窗帘，帘子
コンクリート［名］混凝土，水泥
プラスチック［名］塑胶，塑料
ひすい［名］翡翠
サービスセンター［名］维修服务中心
かいいん（会員）［名］会员
とくてん（特典）［名］优惠
おてあらい（お手洗い）［名］洗手间，厕所
かいだん（階段）［名］楼梯，台阶
いこう（以降）［名］以后
そば［名］旁边
たっきゅうだい（卓球台）［名］乒乓球桌
サイズ［名］大小，尺寸
にんげん（人間）［名］人，人类
はくちょう（白鳥）［名］鹅
でんげん（電源）［名］电源
スイカ［名］西瓜
おします（押します）［动1］按，推，挤
つきます［动1］灯亮，灯开
さがります（下がります）［动1］下降，降低
おこります（怒ります）［动1］生气
まわします（回します）［动1］转，传送，传递
うごきます（動きます）［动1］运转，转动
いきます（生きます）［动2］活，生存
おります（下ります）［动2］下，下来
フリーズします［动3］死机
こしょうします（故障～）［动3］故障
うつくしい（美しい）［形1］美丽
うまい［形1］高明，好吃，可口
くわしい（詳しい）［形1］详细
じゆう（自由）［形2］随便，自由
ていねい（丁寧）［形2］精心，细心，恭敬
きちんと［副］好好地；正经地
ただし［连］不过，只是
しかし［连］可是，但是
きもちわるい（気持ち悪い）不舒服
～メートル／～つ

2.语法

一、[小句1（动词基本形/ない形）]と、[小句2]

（一）表示恒常性状态、真理、反复性状态、习惯等内容的复句里。小句1是小句2的条件。

例文：酒を飲むと顔が赤くなる。（一喝酒就脸红。）

水は100度になると沸騰する。（水到了100度就沸腾。）

おじいさんは、天気がいいと裏山に散歩に出かける。（天气一好，爷爷就去后山散步。）

（二）还可以表示由于某种行为而发现了新的情况。

例文：ここをまっすぐ行くと、右手に大きな建物が見えます。（从这儿一直走，能看见右手有栋大楼。）

この小説を読むと世界観が変わるかもしれません。（如果读了这本小说也许世界观会改变。）

（三）小句2不能是自己的意志、愿望或向听话人提出要求、劝诱等内容。

例文：雨だと明日の試合は中止しよう。　×

雨なら明日の試合は中止しよう。　○

二、[动词（基本形/否定形）]+ことがあります。

概念：表示有时会发生某种事态。常和「たまに」「時々」等一起使用。

例文：これだけ練習していても、時として失敗することがある。（练得这么辛苦，有时还会出现失误呢。）

子供たちは仲がいいのですが、たまに喧嘩をすることがあります。（孩子们关系都很好，但偶尔也打架。）

三、形容词的副词性用法。

形容词变词尾「い」为「く」+动词

形容动词变词尾「だ」为「に」+动词

例文：早く帰ってください。（要早点回来哦！）

部屋をきれいに掃除しましょう。（让我们把房间打扫干净吧！）

四、[小句（简体形）]+でしょうか

接在小句简体形后面，表示疑问。是礼貌程度较高的表达方式。

例文：① この企画に母は賛成してくれるでしょうか。

② この企画に母は賛成してくれますか。

（这个计划，母亲能表示赞成吗？）①比②更加尊敬礼貌。

3.基本课文

第31課このボタンを押すと、電源が入ります
第31課按下这个钮，电源就接通了

このボタンを押すと、電源が入ります。
按下这个钮，电源就接通了。
そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります。
那台电脑偶尔会死机。
馬さんはとても上手にレポートをまとめました。
小马出色地整理了报告。
李さんは来るでしょうか。
小李来吗？

すみません。市役所へはどう行くんですか。
不好意思，请问市政府怎么走？
この道をまっすぐ行くと、デパートがあります。市役所はその隣ですよ。
这条路一直走，有一家百货商店。市政府就在那旁边。
ありがとうございます。
谢谢。

朝ごはんは毎日きちんと食べますか。
你每天都好好地吃早饭吗？
ええ。でも、たまに食べないことがあります。
是的。不过偶尔也有不吃的时候。

あっ、雨ですよ。
哎呀，下雨了。
本当ですね。早く家に帰りましょう。
真的，早点回家吧。

すみません、馬さんはどちらでしょうか。
请问，小马在哪里？
馬さんはさっき出かけましたよ。
小马刚才出去了。

4.应用课文

第31课散歩
第31课散步

ここを曲がると、小さな公園があって，子供たちがよく卓球をしているんですよ。
从这儿拐过去，有一个小公园，孩子们经常在那儿打乒乓球。
卓球ですか？公園で？
乒乓球？在公园？
そうです。その公園にはコンクリートでできた卓球台があるんです。
是呀。那个公园里有用混凝土做的乒乓球台。
コンクリートの卓球台？へえ，おもしろいですね。
混凝土的乒乓球台？哎，有意思。
ええ，卓球をしたい時にいつでもできるんです。
是呀，想打的时候，随时可以打。
たまに公園のそばを通ることがあるんですが，必ず誰かがやっていますね。
偶尔从公园那边经过，总有人在打。

ここから３００メートルほど行くと，スポーツセンターがあります。
从这里大概走300米左右，有个体育中心。
スポーツセンター？　誰でも自由に利用することができるんでしょうか。
体育中心？谁都可以利用吗？
ええ，誰でも利用することができます。ただし，有料ですが。
是的，谁都可以利用，不过是收费的。
馬さんもよく利用するんですか。
小马也经常去吗？
たまにプールで泳ぐことがあります。
我有时去游泳池游泳。
でも，会員じゃないと夜八時以降は利用することができないんです。
不过要不是会员的话，晚上8点以后就不能进了。
だから会員になろうと思っているんです。
所以我想入会呢。
会員になると，何かほかにも特典があるんですか。
入了会还有什么其他优惠吗？
会員の家族も安く利用することができるんです。
会员的家属也可以享受优惠价。