日语入门学习–新标准日本语41

1.单词

カレンダー［名］挂历，日历
ポスター［名］宣传画，海报
ハードスケジュール［名］紧张的日程
カレーライス［名］咖喱饭
よっておき［名］珍藏，私藏
ほんば（本場）［名］原产地，发源地
げんかん（玄関）［名］门口，玄关
ロッカー［名］橱柜，文件柜
バッグ［名］包，手提包
りょこうしゃ(旅行者) ［名］旅行社
しさつだん(視察団) ［名］视察团
とうちゃく(到着) ［名］到达，抵达
かえり(帰り) ［名］回程，返回，回家
もちかえり(持ち帰り) ［名］打包，带回
じこ(事故) ［名］事故
はなたば(花束) ［名］花束
はっぴょうかい(発表会) ［名］发布会
ろんぶん(論文) ［名］论文
ダイエット［名］减肥
オリンピック［名］奥运会，奥林匹克
あちこち／あっちこっち［代］到处，处处
やきます(焼きます)［动1］烤，烧，烧毁
かせぎます(稼ぎます) ［动1］挣钱，赚钱
のこります(残ります) ［动1］剩余，剩下
つつみます(包みます) ［动1］卷，包裹
たのみます(頼みます) ［动1］点（菜）；请求；托付
はります［动1］粘，贴
かざります(飾ります) ［动1］装饰
しまいます［动1］收拾起来，放到～里边
あいます(合います) ［动1］合适，适合
もどします(戻します) ［动1］放回，返还，返回
ためます［动2］积攒，储存
ならべます(並べます) ［动2］排列
あずけます(預けます) ［动2］寄存，托付
つづけます(続けます) ［动2］继续，持续
やせます［动2］瘦
ほうもんします(訪問～)［动3］拜访，访问
ちょきんします(貯金～) ［动3］存钱，储蓄
かんげいします(歓迎～) ［动3］欢迎
よういします(用意～) ［动3］准备
おかしい［形1］奇怪，可笑，不正常
ひどい［形1］严重，厉害
もったいない［形1］可惜，浪费，过分
ゆうしゅう(優秀)[形2]优秀，优异
さいこう(最高) [形2]最好，最高
しっかり［副］充分，充足
ひじょうに(非常に) ［副］非常
こんなに［副］这么，这样地
いっしょうけんめい(一生懸命)
［副］拼命地，努力地
うわあ［叹］哇
このまま　就这样，照这样，如此
いただきます　我吃了，（我）开始吃了
えんりょなく(遠慮なく)不客气

2.语法

一、他动词＋てある

动词的存续体，表示有意进行的动作结果的存续状态。前面的动词一定必须是他动词。使用てある句型时，他动词前面的助词を，要变为が。

例：黒板に字を書く。在黑板上写字。（进行某动作）

―>黒板に字が書いてある。黑板上写着字。（写字这个动作结果的存续）

テーブルの上には花が飾ってある。桌上摆着一瓶花儿。（花を飾る）

注意：使用时不涉及动作的主语，只涉及动作的对象。

二、动词＋ておく

动词的准备体，表示为做某种准备而有意识地进行动作。采取某种行为，并使其结果存续下来。前面的动词可以是自动词也可以是他动词。口语中可以省略为～とく。

例：帰るとき窓は開けておいてください。（回去时请把窗户打开。）

この書類をそこにおいて置いてください。（请把这份资料放在那边。）

てある和ておく都可以表示为将来做某种准备。两者有以下区别。

①句子结构不一致。

てある前面必须是他动词，并且他动词前面的助词要改为が。ておく则没有这个限制。

②ておく侧重点在作为准备采取了何种行为动作。

てある的侧重点则在于这种准备已经做好的状态。

例：資料が準備してある。（已经准备好资料了。）

資料を準備しておく。（接下来要准备资料。）

三、てみる

表示尝试做某事。

例：一度その珍しい料理が食べてみたい。（我真想吃一次那种稀罕少有的料理。）

先日最近話題になっている店へ行ってみました。（前几天我去了那家人们议论的店铺看了看。）

四、ために

表示目的。

接续：动词基本形＋ために

名词＋の＋ために

注意：ために要求前后小句的主语一致，而且ために前面的动作必须是意志动词。

例：家を買うために、朝から晩まで働く。（为了买房子从早到晚工作。）

入場券を手に入れるために朝早くから並んだ。（为买到入场券，一大早就排队。）

世界平和のために国際会議が開かれる。（为了世界和平召开国际会议。）

3.基本课文

第34課壁にカレンダーが掛けてあります
第34課墙上挂着挂历

壁にカレンダーが掛けてあります。
墙上挂着挂历。
お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます。
客人来之前把房间打扫好。
太田さんは中国語で手紙を書いてみました。
太田试着用汉语写一封信。
日本へ留学するために、お金をためています。
我正在为去日本留学攒钱。

森さん、車を何処に止めましたか。
森，你把车停在哪儿了？
公園の前にとめてあります。
停在公园前面了。

森さん、会議の資料はどうしますか。
森，会议的资料怎么办？
１０部コピーしておいてください。
请复印好10份。

カレーライスを作ってみました。食べてみてください。
我做了咖喱饭。请尝尝看。
ああ、おいしそうですね。いただきます。
哇，看上去好香啊。我开动啦。

太田さん、タバコを止めたんですか。
太田，你戒烟了吗？
ええ、健康のために止めました。
是的，为了健康我戒掉了。

4.应用课文

第34课北京ダック
第34课北京烤鸭

小野さんを歓迎するために，とっておきのお店を予約しておきましたよ。
为了欢迎你，我们预订了一家有特色的餐馆。
本当に！？ありがとうございます。
真的！？太谢谢了。
北京ダックがおいしいお店なんですよ。
是一家北京烤鸭味道很不错的餐馆。

うわあ，きれいに焼いてありますね。
哇，烤得真好啊。
ええ。おいしそうな色でしょう。
是啊，这颜色看上去就挺好吃的。

おいしい！今まで，こんなにおいしいのを食べたことありません。
真好吃！我以前从来没有吃过这么好吃的东西。
本場の料理は最高でしょう？
还得说本地菜最地道对吧？
ええ，最高！今度は自分で包んでみます。
是的。很棒！这次我自己卷一个试试。
ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね。
还点了很多其他菜呢。

小野さん，今日はしっかり食べておいてください。
小野，你今天多吃点吧。
明日からハードスケジュールで，あちこち行きますからね。
明天开始日程很紧张，要到处去转。

こんなに残ってしまいました。もったいないですね。
剩了这么多。太可惜了。
本当ですね。じゃあ，持ち帰りにしましょう。
是啊，那我们打包带走吧。
小野さん，カラオケも予約してあるんですが，どうしますか。
小野，今天还预定了卡拉OK，怎么样？
もちろん行きますよ。
我当然要去。