日语入门学习–新标准日本语42

1.单词

マラソンたいかい(～大会) ［名］马拉松大会
ホームパーテイー［名］家庭聚会
ゴーカート［名］游戏汽车，玩具汽车
テレビゲーム［名］电子游戏
ちゅうし(中止) ［名］中止，中顿
ひょうげん(表現) ［名］表达，表现
はんたい(反対) ［名］反对
えいぎょう（営業）［名］营业
ざいこ（在庫）［名］库存，存货
おとな（大人）［名］大人，成人
おじ［名］叔叔，伯伯，舅舅
しょうがくせい（小学生）［名］小学生
うちゅうひこうし（宇宙飛行士）［名］宇航员
カタログ［名］目录
たからくじ（宝くじ）［名］彩票
せいせき（成績）［名］成绩
けいさん（計算）［名］计算
けしゴム（消し～）［名］橡皮
は（歯）［名］叶子
ビタミンざい（～剤）［名］维生素片剂
ちゅうこ（中古）［名］二手货，旧货
きかい（機会）［名］机会
きゅうじつ（休日）［名］休息日，假日
こんかい（今回）［名］这次，这回
こんげつ（今月）［名］这个月
さいしゅうてんけん（最終点検）［名］最终检查
ききます（効きます）［动1］有效，起作用
いわいます（祝います）［动1］祝贺
あたります（当たります）［动1］中（彩），抽中
あきます（空きます）［动1］空，有空
くさります（腐ります）［动1］腐烂，腐败
みつけます（見つけます）［动2］找到，发现，看见
はれます（晴れます）［动2］晴朗，天晴
たずねます（訪ねます）［动2］访问，拜访
たいざいします（滞在～）［动3］停留，滞留
きゅうけいします（休憩～）［动3］休息
さんかします（参加～）［动3］参加
かんぱいします（乾杯～）［动3］干杯
へん［形2］不恰当，奇怪，反常
かんぜん（完全）［形2］充分，完全
ひつよう（必要）［形2］必要，必须
だんだん［副］渐渐地，逐渐地
もし［副］如果，假如
あと～/～

2.语法

一、～たら

表示假定条件。

接续：动词+たら的变形方式和「た」形变形一样。（降ったら）

形容动词、名词 + だったら　（丈夫だったら）

形容动词、名词 + でなかったら　（否定）（丈夫でなかったら）

形容词词干 + かったら　（寒かったら）

ます　―　ましたら　です　―　でしたら

例：雨が降ったら試合は中止です。（下雨的话，比赛就停止。）

暑かったら、窓を開けてください。（热的话，就开窗吧。）

お暇でしたら、いらっしゃいませんか。（如果您有时间的话，能请您来一下吗？）

そんなに勉強がいやだったら、大学なんかやめてしまえ。（那么讨厌学习的话，大学什么的就退学吧。）

二、～ても

即使，尽管。无论前面的小句发生什么，后面小句都不变化。

例：タクシーで行っても、もう間に合わないんだ。（即使坐出租车去，也赶不上了。）

遅くなっても、必ず行きます。（即使迟到，也一定会去。）

国へ帰っても、ここの人々の親切は忘れないだろう。（即使回国，也忘不了这里的人们的亲切。）

いくら待っても、彼女は現れなかった。（怎么等，她也没出现。）

三、～だけ

表示限定，只有，除此之外没有其他的。

だけ后面的助词「が」「を」经常省略。

例：ちょっとだけお借りします。（我就稍微借用一下。）

ここは便利なだけで環境はあまりよくない。（这儿就是方便，环境并不太好。）

あなただけにお知らせします。（我只告诉你一个人。）

四、～しか～ない

只有，仅仅。和だけ更侧重客观事实相比，～しか～ない带有主观感情色彩。

例：私はコーヒーしか飲まない。（我只喝咖啡。）

1時間しか待てません。（只能等一个小时。）

こんなことは友達にしか話せません。（这种事只能对朋友说。）

五、～でも

提示一个极端的例子，表示即使如此，结果也一样。

例：この森は、夏でも涼しい。（这个森林夏天也很凉快。）

この機械は操作が簡単で、子供でも使えます。（这个机器操作很简单，即使孩子也能使用。）

3.基本课文

第35課明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です
第35課明天要是下雨，就中止马拉松大会

明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。
明天要是下雨，就中止马拉松大会。
日本へ帰っても、中国語の勉強を続けてください。
回到日本也请继续学习汉语。
今年の夏休みは三日だけです。
今年的暑假只有三天。
会議室には李さんしかいません。
会议室只有小李一个人。

大学を卒業したらどうしますか。
大学毕业后有什么打算？
外国で働きたいです。
想在国外就职。

馬さんは元気がないね。何かあったのかなあ？
小马没什么精神，是发生了什么事吗？
いくら聞いても何も言わないんだよ。
无论怎么问他也什么都不说。

李さん、資料はまだ出来ませんか。
小李，资料还没准备好吗？
すみません、あと少しだけ待ってください。
对不起，请再等一会儿。

このゴーカートは大人でも乗ることができますか。
这个游戏车大人也能坐吗？
いいえ、子供しか乗ることができません。
不行，只能孩子坐。

4.应用课文

第35课ホームパーティー
第35课家族宴

あのう，お酒があったら，少し入れてくれませんか。
对不起，要是有酒的话，给放一点儿好吗？

１杯だけでいいですか。
一勺就够了吗？
いいえ，３杯ぐらい入れてください。
不够，放三勺吧。
李さん，ギョーザを作るのが上手ですね。
小李做饺子的手艺真不错。
ええ。北京では，ギョーザはどの家でも，自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ。
是呀。在北京家家户户都自己包饺子吃。就是小孩也能包得很好。
わたし，本のとおりに作っても，なかなかうまくできないんですが，どうやったらおいしくなるんでしょうか。
我照着书做也老是做不好，怎么做才能好吃呢？
何度も作ると，だんだん上手になりますよ。
多做几次慢慢就会做了。
もし時間があったら、また一緒に作りましょう。
如果有时间的话，下次我们也一起做吧。

準備ができたら，乾杯しますよ。
要是准备好了，咱们干杯吧。
皆さんの健康を祝って，カンパーイ！
祝大家健康，干杯！
カンパーイ！
干杯！
森さん，たくさん食べますね。私はいくら頑張っても，２０個ぐらいしか食べることができません。
森，你可真能吃。我再努力也就能吃20个左右。
ぼくは，小野さんが作ったギョーザだったら，３０個は大丈夫ですよ。
我的话，只要是小野做的饺子，我吃30个也没问题。