日语入门学习–新标准日本语47

1.单词

モノレール［名］单轨铁路，单轨电车
オイル［名］油，润滑油
ダンス［名］跳舞，舞
じだい（時代）［名］时代
やくしゃ（役者）［名］演员
むすめ（娘）［名］女儿
こいぬ（子犬）［名］小狗
げきじょう（劇場）［名］剧场，剧院
ししゃかい（試写会）［名］试映会，预映会
みみ（耳）［名］耳朵
おく（奥）［名］里头，内部；深处
きげん（機嫌）［名］情绪，心情
せんじつ（先日）［名］前几天，前些天
コピーき（～機）［名］复印机
けん（券）［名］券，票
さいしゅうびん（最終便）［名］最晚航班
にゅじょうけん（入場券）［名］入场卷，门票
しょうたいけん（招待券）［名］招待券，请帖
かいすうけん（回数券）［名］回数券
むかいます（向かいます）［动1］往～去
そろえます［动2］备齐，凑齐；使一致
もれます（漏れます）［动2］漏，泄漏
まとめます［动2］汇集；总结，整理
かいつうします（開通～）［动3］开通
かいちくします（改築～）［动3］改建
かんせいします（完成～）［动3］完成
にゅうしゃします（入社～）［动3］入社
しん（清）［专］清，清代
おまたせしました（お待たせしました）让您久等了

2.语法

一、【动】 + ところです

表示动作处于某种阶段。

（1）【动（基本形）】 + ところです

表示动作即将开始。

例：飛行機は今飛び立つところです。（飞机正要起飞。）

（2）【动】 + ているところです

表示动作正在进行。前面一般不用非意志性动词。

例：ただいま電話番号を調べているところですので、もう少々お待ちください。（我正在查电话号码，请你稍微等一会儿。）

（3）【动】 + たところです

表示动作刚刚结束。

例：今帰ってきたところです。（我刚回来。）

二、【动】 + たばかりです

表示动作和事情刚刚结束。和【动】 + たところです相比，更重视心理上感觉时间很近，（实际上可能是已经很远的事情了。）

例：さっき着いたばかりです。＝さっき着いたところです。（刚刚才到的。）

日本に着たばかりのころは、日本語もよく分からなくて本当に困った。（刚到日本的时候，也不太懂日语，真是太为难了。）

—> 这里就不能使用【动】 + たところです。因为【动】 + たところです侧重客观上时间很短，刚刚。这里则是客观上时间已经过去很久了，心理感觉。

三、【动（ます形）】 + はじめます／出します

表示动作或变化的开始。

【动（ます形）】 + はじめます多用于有计划、有准备地进行的动作。也可以表示普通的动作开始。

例：秋の果物がそろそろ店に出始める。（秋天的水果快要开始上市了。）

おとといから雨がしりしり降り始めたが、まだやんでいません。（从前天就开始淅淅沥沥地下雨，到现在还没有停。）

【动（ます形）】 + 出します多用于突然间或在没有先兆的情况下就开始发生的动作。

例：雨が急に降り出した。傘を持たないできたので、困った。（突然下起雨来了。真后悔没带伞。）

その子は母の顔を見ると急に泣き出しました。（那孩子一看到妈妈就突然哭了起来。）

因此我们可以看出降り始める有种之前我就感觉到了会下雨，有心理准备。

降り出す则是有种我没有心理准备，突然下起雨来的感觉。

四、【动】 + 続けます

表示动作或状态的不间断持续。

意志动词 + 続ける

无意志动词 + 続く

例：長い間本を読み続けていると、目が痛くなる。（如果长时间连续看书，眼睛就会疼。）

あしたは一日中雨が降り続くだろう。（明天可能会连续下一天的雨吧。）

五、【动】 + 終わります

表示动作、作用的结束和完成。

例：母は夕方4時ごろから夕食を作り始めた。5時ごろつくり終わった。（妈妈傍晚4点左右开始做晚饭，5点左右把饭做好了。）

注意没有「降り終わる」「遊び終わる」「泣き終わる」「怒り終わる」「死に終わる」这些用法，因为这些词是不可能有“终结点”的。

3.基本课文

第40課これから友達と食事に行くところです
第40课正要和朋友去吃饭

これから友達と食事に行くところです。
正要和朋友去吃饭。
森さんは会議の資料をそろえているところです。
森正在收集会议的资料。
馬さんは、今，空港に着いたところです。
小马现在刚到机场。
このモノレールは去年開通したばかりです。
这趟单轨列车是去年刚开通的。

もしもし、森さん、今何処ですか。
你好，森，现在在哪里呢？
これから家を出るところです。
正要从家里出来。

森さん、上海行きの最終便は何時か分かりましたか。
森，去上海的最后一班飞机是几点，你知道吗？
今調べているところです。少し待ってください。
我正在查询。请稍等一下。

来月、清水さんが結婚するのを知っていますか。
下个月清水就要结婚的事，你知道吗？
ええ、たった今聞いたところです。
嗯，我刚刚听说。

李さん、この本はもう読み終わりましたか。
小李，这本书已经看完了吗？
いいえ、昨日読み始めたばかりです。
没，昨天才刚开始看。

4.应用课文

第40课京劇
第40课京剧

すみません，お待たせして。
对不起，让你久等了。
いいえ，わたしたちもちょっと前に着いた所です。
没有，我也是刚到。
そうですか。よかった。チケットは？
这样啊。那太好了。票呢？
これから買うところです。
我这就去买。
じゃあ，ぼくが買ってきますよ。ここで待っていてください。
那我去买吧，你们在这儿等一下。

この劇場，新しそうですね。
这个剧场，似乎很新啊。
ええ，去年改築したばかりです。それまでは，清の時代にできた建物を修理しながら使い続けていました。
是啊，去年刚改修的。这是清代建筑，在改修之前都是边修边用的。

小野さん，いかがでしたか。
小野，你感觉如何？
すばらしかったです。見終わったばかりで，まだ耳の奥に音楽が残っています。
太棒了。余音绕梁啊。
あれっ，小野さんは？
咦，小野呢？
小野さんなら，あそこです。今，舞台の上で，役者さんといっしょに写真を撮っているところですよ。
小野在那儿。正在舞台上跟演员合照哦。