日语入门学习–新标准日本语48

1.单词

ことり（小鳥）［名］小鸟，鸟儿
ばんぱく（万博）［名］世博会，万国博览会
いせき（遺跡）［名］遗址，遗迹
じょうし（上司）［名］上司
すり［名］扒手，小偷
せだい（世代）［名］世代；一代
しじょう（市場）［名］市场
ちょうさ（調査）［名］调查
しゅっか（出荷）［名］上市，运出货物
せいちょう（成長）［名］成长
あらし（嵐）［名］暴风雨，风暴
ダイナマイト［名］炸药
ネーミング［名］名称，命名，取名
コストグウン［名］降低成本
ていかかく（低価格）［名］低价（格）
ぎゅうにく（牛肉）［名］牛肉
いっさくねん（一昨年）／おととし［名］前年
さくねん（昨年）［名］去年
こんご（今後）［名］今后
すべて［名］全部，所有
びしょぬれ［名］落汤鸡，湿透，濡湿
みりょく（魅力）［名］吸引力，魅力
おしょくじけん（汚職事件）［名］贪污事件
しじょうちょうさ（市場調査）［名］市场调查
こうつうじじょう（交通事情）［名］交通状况
ごうべんがいしゃ（合弁会社）［名］合资公司
しかります［动1］训，责备，斥责
かみます［动1］咬，嚼
さそいます（誘います）［动1］邀请，约请
まきこみます（巻き込みます）［动1］卷入，卷进
いたります（至ります）［动1］到达，达到
みつかります（見つかります）［动1］找到，发现
ふみます（踏みます）［动1］踩，踏
はかります（図ります）［动1］谋求；考虑
みこみます（見込みます）［动1］预料，估计
ぬすみます（盗みます）［动1］盗取，偷盗
おこします（起こします）［动1］叫醒，唤醒
ほめます［动2］表扬，赞扬
もとめます（求めます）［动2］要求；追求；寻求
いじめます［动2］欺负，折磨，欺侮
ぶつけます［动2］碰上，撞上；扔，投，掷
はっけんします（発見～）［动3］发现
じしょくします（辞職～）［动3］辞职
そうりつします（創立～）［动3］成立，创立
いらいします（依頼～）［动3］委托，请求
はつばいします（発売～）［动3］上市，发售，出售
かいはつします（開発～）［动3］开发
せいぞうします（製造～）［动3］生产，制造
かんりします（管理～）［动3］管理
じつげんします（実現～）［动3］实现
せんれんします（洗練～）［动3］精炼，洗练
ほうそうします（放送～）［动3］广播，播送
せいさんします（生産～）［动3］生产
ほんやくします（翻訳～）［动3］翻译，笔译
はつめいします（発明～）［动3］发明
はばひろい（幅広い）［形1］广泛，宽广，辽阔
おおはば（大幅）［形2］大幅（度），广泛
たいりょう（大量）［形2］大量
もっとも（最も）［副］最
いやあ［叹］哎呀
ニュートン［专］牛顿
ノーベル［专］诺贝尔
オーストラリア［专］澳大利亚
シーエスコンス（CS公司）［专］CS公司
チンタオビール（青岛～）［专］青岛啤酒
あキューせいでん（阿Q正伝［专］）阿Q正传
まいりました（参りました）真糟糕，真倒霉
ばんゆういんりょくのほうそく（万有引力の法則）
万有引力定律

2.语法

一、被动形式

意义：表示做主语的人或事物承受某种动作或影响的表达方式。

动词变形：

一类动词（五段动词）：动词（ない形） + れる

二类动词（一段动词）：去掉词尾る + られる

三类动词（サ变カ变）：する―される；来る―来（こ）られる

注意：和可能态一样，所有被动形式的动词，变形后都是二类动词（一段动词）

举例：書く　－　書かれる　　急ぐ　－　急がれる　　死ぬ　－　死なれる

読む　－　読まれる　　遊ぶ　－　遊ばれる　　売る　－　売られる

買う　－　買われる　　待つ　－　待たれる　　話す　－　話される

食べる　－　食べられる　　立てる　－　立てられる

発表する　－　発表される　来る　－　来られる

关于被动句型，我们还是按照直接被动和间接被动来为大家讲解吧。这样会更有系统一些。

二、ＮがＶ－られる（直接被动）

将接受动作或者作用的事物作为主语来叙述时使用。在事实描述的描写句、报道性文章中多被使用。由于动作主体不能特定，所以一般在文中不显示。

例：木曜日の会議は3時から開（ひら）かれることになっている。（星期四的会议决定于3点召开。）

この辞書は昔から使われているいい辞書だが、最近の外来語などは乗っていない。（这本词典是过去一直被使用着的不错的词典，但是上面没有最近的外来语什么的。）

三、ＮがＮにＶ－られる

（一）ＮがＮに（よって）Ｖ－られる（直接被动）被…、由…、受到…

将接受动作或者作用的事物作为主语来叙述时使用。事实描述的描写句、报道性文章中多被使用。动作的主体用「に」「によって」来提示。表示郑重说法时，使用「によって」。

例：漫画週刊誌（まんがしゅうかんし）は若いサラリーマンによく読まれている。（漫画周刊杂志多被年轻的工薪者阅读。）

地震後、その教会は地域の住民によって再建（さいけん）された。（地震后，那座教堂被当地居民重建。）

（二）ＮがＮに/からＶ－られる（直接被动）被…、受到、在…下

这是将两者之间发生的事，从动作主体以外的人的视点来叙述的说法。

动作主体一般用「に」来提示，不过当表示由动作主体给予的感情、信息、言语等时的行为也可使用「から」来提示动作主体。

例：彼は正直なので、だれからも信頼されている。（他很正直，受到所有人的信赖。）

森さんは知らない人から話しかけられた。（一个不认识的人向森先生搭了话。）

彼女はみなにかわいがられて育った。（她在大家的疼爱下成长。）

当涉及到说话人的行为时，由于是从说话人的视点来叙述，所有多用被动。

例：夜中に騒いだら、近所の人に注意された。（夜里吵闹，被邻里警告了。）这里的吵闹的人是说话人，所以用被动。

（三）ＮがＮにＶ－られる（间接被动）被…

从由发生了某事态而间接地受到麻烦的人的立场来叙述时使用。

动作主体只能用「に」提示，不能用「から」「によって」提示。

例：忙しいときに客がこられて、仕事ができなかった。（正忙的时候，来了客人，结果工作没干成。）

子供に死なれた親ほどかわいそうなものはない。（没有比失去孩子的父母更可怜的了。）

四、ＮがＮにＮをＶ－られる

（一）ＮがＮにＮをＶ－られる（物体所有者被动） …被…

用于将接受动作或作用的事物的所有者作为主语来叙述时。

用于表示由于某人的行为，该事物的所有者受到麻烦或受到困惑时。

属于所有者的（名字、脚、头等），用“Ｎを”来提示。

例：森さんは知らない人に名前を呼ばれた。（森先生被不认识的人叫了名字。）

森さん—- 事物的所有者，在这里作为主语。

名前 — 事物，用を提示。

先生に発音をほめられて英語がすきになった。（被老师表扬夸奖发音好而喜欢上了英语。）

主语是“私は”，在这里省略。日语里面经常省略第一人称。

発音 — 是指「私の発音」，属于我的所有物。用を提示。

如果将所有物，（而非所有物的所有者）来作主语的话，则会显得不自然。

例：私の足が踏まれた。×

私は足を踏まれた。○　我被人踩了脚。

表示从说话人的角度来看受欢迎的事情，一般用“Ｖ－てもらう”等表示恩惠的表达方式。像「ほめる」这类本身具有正面意义的动词成为被动时，多含有“不好意思”“得意”等感情。

（二）ＮがＮにＮをＶ－られる（间接被动）

从由发生了某事态而间接地受到麻烦的人的立场来叙述时使用。

表示说话人由于这些原因而困惑。

动作主体只能用「に」提示，不能用「から」「によって」提示。并且动作主体多不表示出来。

例：狭い部屋でタバコを吸われると気分が悪くなる。（在窄小的房间里闻到抽烟的烟味儿就不舒服。）

夜遅くまで会社に残って仕事をされると、電気代がかかって困る。（如果你们留在公司加班到很晚那还得多花电费，不行。）

3.基本课文

第41課李さんは部長にほめられました
第41課部长表扬了小李

李さんは部長にほめられました。
部长表扬了小李。
馬さんは森さんにカメラを壊されました。
小马的相机被小森弄坏了。
陳さんは飼っていた小鳥に逃げられました。
老陈养的小鸟飞走了。
２０１０年に上海で万博が開かれます。
2010年上海举办世博会。

太田君、どうしたんだ。元気がないね。
太田，怎么了，无精打采的？
ええ。部長にしかられたんです。
是啊。我被部长批评了。

李さん、どうしたんですか。
小李，发生什么事了？
昨日犬に手をかまれたんです。
昨天手被狗咬了。

週末にキャンプに行きました。
周末我去野营了。
へえ。楽しかったですか。
是么，玩得开心吗?
二日とも雨に降られて大変でしたよ。
两天都下雨，真是麻烦。

この車のデザインはとてもいいですね。
这辆车的设计真好啊。
ええ。日本の有名なデザイナーによって設計されました。
是啊，这是日本名设计师设计的。

4.应用课文

第41课市場調査
第41课市场调查

あっ，森さん，お疲れ様でした。遅かったですね。
哎呀，森，辛苦啦。今天真晚啊。
いやあ，参りましたよ。タクシーで帰ってきたんですが，渋滞に巻き込まれて。北京の交通事情は大変ですね。
哪有，今天真倒霉。打的回去的，但因为交通堵塞耽搁了。北京的交通状况可真够糟的。
ええ，そうなんです。私も毎日，バスの中で足を踏まれていますよ。
是啊，确实如此。我每天挤公交总会被踩到脚。

森さん，支社長に呼ばれて何か言われたんですか。
森，经理找你说了什么吧？
ええ。CSコンスから依頼された調査のレポートが遅いって，しかられました。
是的。CS公司委托我们做的调查报告交晚了，被经理骂了一顿。